August 22nd, 2017

Lion

Фэны, ловите :)

Френдам-фэнам "Защитников" - ловите :)
pita4og
dra_9
murzillo
weapon_a
arlienn
(кого забыла?:))
Ощутите себя в окружении любимцев. Буквально, в окружении! :)
Смотреть, ессно, в макс разрешении :)



UPD Крутишь такой, крутишь, а они стоят и на тебя смотрят, и ты такой уже "Ну ребят, а что я то..Я ничё, чесслово! Это всё Рука!!" :))))
Lion

Swedish dicks \ Шведские стволы

ШВЕДСКИЕ СТВОЛЫ

"Шведские стволы" - детективное агентство. Сначала оно называлось "Шведский ствол", потому что состояло из одного детектива - Ингмара (Петер Стормаре). В прошлом он был известным и крутым каскадером, но потом что-то произошло и он поменял профессию. Находится агентство в Лос-Анжелесе, в задрипанном офисе, в бедном районе и дела идут плоховато. Но тут Ингмару дают задание, в ходе которого он познакомится с земляком - шведом Акселем (Джона Глэнс). И тот тоже круто изменит свою жизнь - раньше он был диджеем, а теперь станет партнером Ингмара по раскрытию преступлений.

S01E01. Swedish Dicks. Episode #1.1.mkv_20170822_214218.444S01E01. Swedish Dicks. Episode #1.1.mkv_20170822_214237.932
S01E01. Swedish Dicks. Episode #1.1.mkv_20170822_214310.855S01E02. Swedish Dicks. Episode #1.2.mkv_20170822_214356.314
S01E03. Swedish Dicks. Episode #1.3.mkv_20170822_214158.794S01E03. Swedish Dicks. Episode #1.3.mkv_20170822_215249.628


Если кто соскучился по хорошему бромансу - рекомендую. Сериал комедийный, так что особо серьезных щей не ждите; он полон обаяния и Стормаре, как всегда, прекрасен. Смешной, добрый, солнечно-калифорнийский, чего еще желать? Ну разве что Киану Ривза в гостевой роли (видимо со Стормаре они сдружились с "Константина"?:))

Смотрю, ржу, чего и вам желаю :)

[Немного добавлю про название]
В названии присутствует игра слов: dick как "член" и dick как "Частный сыщик", так что перевод очень близок, хотя встречается и "Придурки из Швеции" - но это не то. Такое название висит на двери агентства Ингмара, с какой стати он был называл его так? Так что со Стволами верно решили. В сети есть с переводом и с сабами - рекомендую последние, голос Стормаре пропускать нельзя :) Тем более когда он рокочет по-шведски! :)


PS Не пропустите послетитровую сцену в 3 серии :)