Член Культа Ортодоксальных Каподастристов (korieversson) wrote,
Член Культа Ортодоксальных Каподастристов
korieversson

Category:

Иногда лучше...

Старый добрый дубляж, чем субтитры.

Хороший старый фильм, "Идеальный мир", с Костнером. Тетенька, присланная губернатором, разговор с главой рейнджеров, которого играет Иствуд.
Тетенька спрашивает - "А мне что делать?"
Вот что может означать его ответ -

"Вам иметь нос в виде синей галочки... это антенна, заполненная костным мозгом, и побольше кофе".

Кто догадается, что эта фраза означает и как она звучит на английском? :)
Tags: ажикнула, кино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments