Член Культа Ортодоксальных Каподастристов (korieversson) wrote,
Член Культа Ортодоксальных Каподастристов
korieversson

Category:

"Лжец" Стивена Фрая

Любимой у Фрая все равно остается книга "Гиппопотам", однако же и "Лжец" понравился.
Во-первых, Фрай - мастер красивых, длинных и ладных предложений, что в современной литературе встретишь нечасто. То есть пишет - вкусно. Во-вторых, юмор преследует его везде, а уж скрытой иронии - хоть отбавляй. Правда, у "Лжеца", на мой взгляд, конечно, есть один недостаток - концовка крута и неожиданна, но уж слишком лихой поворот на 90 градусов сделал наш дорогой кривоносый англичанин, и внезапно вынырнувший из быто-время-описательного романа с массой филологических штучек шпионский детектив выглядит как-то странно. Нет, скажете вы, а как же вставки с диалогами "оксфордского пиджака" и "синего блейзера" (привожу примерно, лень заглядывать в книгу)? Не знаю, я поначалу путалась в них, да и смотрелись эти вставки инородно, и в конце пришлось мозг наизнанку вывернуть, чтобы сцепить сюжетно происходящее в "сейчас" книжной реальности и всех этих вставок. Да и без упоминания времени действия было трудновато - отбивка, абзац - и только через пару страниц понимаешь, что читаешь уже не про то время, да и правда ли это, учитывая склонность главгероя врать всегда и во всем?
Но за язык, юмор и ярких персонажей, а также так отчетливо встающую перед глазами академическую Англию - респект и пламенный поцелуй мистеру Фраю :)
Tags: книги
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Перезапуск "Вавилона-5"

    Буря эмоций. Да! (Будет новый сериал со старой историей и супер-эффектами и с этой историей познакомится больше людей) Нет! (Как найти второго Лондо…

  • Еще о Дюне

    Для тех, кто не читал, посмотрел, но чего-то не понял. Вильнев действительно очень много показал, не объясняя, и показал так, что почти все…

  • Фестиваль корейского кино

    Сейчас в КИНОМАКСЕ идет Фестиваль Корейского кино Программа (почти) та же, что была в прошлом году на онлайн-фестивале. Я как раз тогда на него…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Recent Posts from This Journal

  • Перезапуск "Вавилона-5"

    Буря эмоций. Да! (Будет новый сериал со старой историей и супер-эффектами и с этой историей познакомится больше людей) Нет! (Как найти второго Лондо…

  • Еще о Дюне

    Для тех, кто не читал, посмотрел, но чего-то не понял. Вильнев действительно очень много показал, не объясняя, и показал так, что почти все…

  • Фестиваль корейского кино

    Сейчас в КИНОМАКСЕ идет Фестиваль Корейского кино Программа (почти) та же, что была в прошлом году на онлайн-фестивале. Я как раз тогда на него…