Член Культа Ортодоксальных Каподастристов (korieversson) wrote,
Член Культа Ортодоксальных Каподастристов
korieversson

Category:

Кто молодец? Я молодец! (с)

Ну маладеееееец (тоже с)

Вобщем, не зря я тут перерыла кучу картинок. Новый (ттт) роман (ттт) начат, глава 1 готова. Я даже для вдохновения картинок нарисовала, главных персонажей.
Ну правильно, "пишешь о собаке, стань собакой", пишешь о Китае, стань китайцем ешь лапшу, пишешь стимпанк-дизельпанк-киберпанк-подростковый-постапокалиптический роман о взрослении и путешествии - рисуй картинки! :)

Вот, в общем, иллюстрации (громко сказано), на которых главные персонажи. Героиня нарисовалась почему-то в карандаше, а остальные в стиле комикса (надо б и ее перерисовать). Виды все портретные, т.к. я не художник я только учусь, с позами у меня траблы:)

А сама первая глава вот тут.

И тем кто прочтёт, у меня несколько вопросов:

[Spoiler (click to open)]1 Как быть с именами? Т.е. понятно что это остатки США (о чём тем, кто на ходу ловит намёки, говорит "колониальный стиль" и "мятный джулеп"), и часть имен английского происхождения (ирландского тоже). Но к примеру, один из городов называется Копоть, а фамилия главной героини - Данделион. Стоит ли ее тоже переводить? (Шивон Одуванчик как звучит?))
Я к тому что "говорящие" имена могут "говорить" по-разному. О*Брайен говорит о том что тут ирландщина. Или оставить Данделион и поставить сноску? А города пусть будут русскими словами?
2. Как раз про джулеп - надо в сноске пояснять что это по ассоциации сразу Американский Юг?
3. Хотелось бы баланса описательной части и действия. Но вначале описаний всегда больше, идет знакомство с миром. Недогрузила? Перегрузила? Если у кого есть подросток который любит фантастику, дайте почитать и опросите :)
4 Вообще есть замечания?
5 Меня желательно слегка пнуть чтобы не зависла :)


Картинки:

Ши в 13-летнем возрасте
Вариант карандаша
Ши2
И вариант в обработке фотошопа немного
Ши1

Ник
Шт2


Толь
Тол-3


Акс-Эс
Акс2
Tags: дизельпанк, киберпанк, стимпанк, творчество, фантастика
Subscribe

  • Люцифер

    У "Люцифера" были, конечно, свои взлеты и падения (хаха, пошутила) но своего обаяния он не терял, а тут, ко 2-й части финального сезона,…

  • Книго-фильмо-челлендж

    Поскольку, как известно, не запишешь - позабудешь, я, хотя бы кратко, отпишусь по киношкам, которые посмотрела и которые можно записать в челлендж…

  • Корейские сериалы Подборка-2 ТОП

    Ну вот мы и дошли до лучших из лучших! Бонусом сюда попадет сериал "Сигнал", который я недавно пересматривала и который почему-то избежал…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments

  • Люцифер

    У "Люцифера" были, конечно, свои взлеты и падения (хаха, пошутила) но своего обаяния он не терял, а тут, ко 2-й части финального сезона,…

  • Книго-фильмо-челлендж

    Поскольку, как известно, не запишешь - позабудешь, я, хотя бы кратко, отпишусь по киношкам, которые посмотрела и которые можно записать в челлендж…

  • Корейские сериалы Подборка-2 ТОП

    Ну вот мы и дошли до лучших из лучших! Бонусом сюда попадет сериал "Сигнал", который я недавно пересматривала и который почему-то избежал…